pay heed

英

美

注意

双语例句

• Packer stresses that "the soft drink industry needs to promote safe and moderate use of its products for all age groups, reduce serving sizes, and pay heed to the rising call for healthier drinks."
  Packer博士还强调：“软饮料行业应该在所有年龄组人群中提倡安全和适度饮用，并减少其广告宣传，留意越来越多的对更健康饮料的需求。”
• Interest rates aside, the retail investor should pay heed to a more fundamental principle a-bout investing in bonds: it does not matter whether interest rates are high or low-bonds play an essential part in a person's investment portfolio.
  除了利率之外，散户投资者也应该注意投资债券的基本原则：不论利率是高还是低，债券在一个人的投资组合中扮演重要的角色。
• While in Japan, Mr Hagel had called on China to be more transparent, to use its'' great power'' responsibly and to pay heed to neighbouring countries 'concerns about its increasingly assertive territorial claims.
  哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其大国地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。
• Relaxing the rules for skilled workers could make European countries equally attractive and Mr McCauley hopes that governments will pay heed to the index and work to improve their score so as to attract inward investment.
  放宽对熟练工人的规定，可能使欧洲国家具有同样的吸引力，麦克考利希望，各国政府会关注这个排名，努力提高自己的分数，以便吸引投资流入。
• Women will pay a lot of heed, I don't think.
  我不认为女人有多么慎重。
• Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early2000s.
  西班牙已经形成了招收超短期合同为年轻人提供一些就业机会，但它应该借鉴日本21世纪初期的一些经验。
• For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
  他第一次注意到他的出现，事实上从那以后他的打扮十分时髦。
• Some historians take pains to study even Oracle bones, inscriptions on bronzes and stone tablets and other relics of the ancient past which have been unearthed, whereas these comrades pay not the least heed to our recent past and don't bother to look into it.
  有些历史学家对乌龟壳、金石文和地下挖出来的其他古东西还要去考，而这些同志对我们的时间不长的东西，却根本不理，也懒得去查。
• Commerce is subject to so many unpredictable variables that it makes little sense to pay much heed to a set of projections more than a year ahead.
  商业受到大量不可预测变量的影响，因此，过分在意一年期以上的预测是没什么意义的。
• Certainly, inflation targeting frameworks can be improved to pay heed to signs of asset price and credit booms.
  当然，它们可以完善通胀目标框架，以留意资产价格和信贷热潮的迹象。